-
21 finish
1. отделка; обработка; 2. аппретура; 3. аппрет; 4. окончание; 5. кончать, заканчивать, завершать; 6. отделывать; 7. аппретировать; 8. сглаживать, выравнивать @finish of cloth отделка ткани @finish of cop образование початка @finish of cop bottom образование гнезда початка @amuno finish фирм. нетоксичная молезащитная отделка "амуно" @anticrease finish противосминаемая отделка @antifelting finish противосвойлачивающая отделка @antifouling finish противогнилостная отделка @antifume finish противодымовая отделка @antishrink finish противоусадочная отделка @antisnag finish аппрет для закрепления петель чулочно-трикотажных изделий @antisoiling finish пятностойкая отделка @antistatic finish антистатическая отделка @antiswelling finish отделка, предотвращающая набухание @assisting finish вспомогательная или подготовительная отделка @back-filling finish отделка крахмалением по изнанке @Bancroft fire-proofing finish огнестойкая отделка по способу Банкрофта @beaver finish отделка под бобрик @beetle finish отделка колочением @bembergizing finish фирм. отделка "бемберг" (для придания блеска и эластичности) @boconizing finish боконизация, молестойкая отделка @brilliant finish глянцевая отделка; лощение @calender finish каландрирование @Canton finish фирм. матовая отделка "кантон" @carroting finish отделка, повышающая свойлачиваемость шерсти @caustic antishrink finish противоусадочная отделка мерсеризацией @chased finish муаровая отделка @chemical antishrink finish противоусадочная химическая отделка @chlorination finish отделка хлорированием @clear finish прозрачная отделка @cloth finish суконная отделка @crease-resist finish противосминаемая отделка @crimp-proof finish противосминаемая отделка @cross-linking finish отделка с образованием поперечных молекулярных связей @croydon finish фирм. отделка "кройдон", отделка в рубчик (на каландре) @curing finish горячая полимеризация смол на ткани @DTEU finish отделка диметилолэтиленмочевиной @dress-face finish односторонняя отделка (суконной ворсовой ткани) @drip-dry finish водоотталкивающая и противосминаемая отделка @dri-sol finish фирм. противосвойлачивающая и противоусадочная отделка "драйсол" @dry finish сухая отделка @dull finish матирование @durable finish 1. стойкая отделка; 2. несмываемый аппрет @durafresh finish фирм. антисептическая отделка "дюрафреш" @egg-shell finish матовая отделка мелкогравированными валами каландра @elastic finish отделка с посадкой для увеличения упругости @enzyme non-shrink finish ферментная противоусадочная отделка @Erifon fire-proofing finish фирм. огнестойкая отделка "эрифон" @face finish лицевая отделка ткани @fiber destruction finish отделка смешанных тканей деструкцией составляющих волокон @fibrous finish отделка с ворсовкой @filled finish отделка утяжелителями или наполнителями @firm finish 1. утяжеление; 2. несмываемый аппрет @flannel finish отделка с двухсторонним начёсом @fortesse finish фирм. отделка "фортесс" (инсектофунгицидобактерицидная, повышающая прочность на износ) @friction finish отделка на фрикционном каландре @full finish полная отделка @functional finish специальные виды отделки @glace finish глянцевая отделка; лощение @glass finish лощение на серебристом каландре @glazed finish глянцевая отделка; лощение @gloss finish глянцевая отделка; лощение @glyoxal stabilization finish химическая противоусадочная отделка глиоксалем @hard.finish 1. жёсткая отделка; 2. отделка шерстяной ткани без ворса; 3. лощение ниток @Holland finish голландская отделка @imitation linen finish отделка под льняную ткань @iris finish фирм. отделка "ирис" (под льняную ткань) @kaai finish фирм. отделка "каайа" (мерсеризацией без натяжения) @kandarizing finish кандаризация (несмываемой синтетической смолой) @Keymo finish фирм. противоусадочная отделка "кеймо" @kinking finish крепирование @kopan finish фирм. отделка "копан" (препаратом целлюлозы) @lanaset finish фирм. противоусадочная отделка "ланасет" @lanolized finish ланолизация @lawn finish фирм. отделка "лаун" (жёстким крахмальным аппретом, применяющимся для летней одежды) @Leeds finish отделка по способу Лида @lisle finish фильдекосовая отделка; 2. мерсеризация @lubricating finish замасливание @lustre finish глянцевая отделка; лощение @lustrol finish фирм. отделка "лустрол" (для придания блеска шерстяной ткани) @mechanical antishrink finish механическая противоусадочная отделка @mercerized finish мерсеризация; мерсеризационная отделка @mercerized double finish @mercerized full finish мерсеризационная отделка в холодном концентрированном растворе едкого натра @metallization finish металлизация (распылённым под вакуумом металлом) @milium finish фирм. отделка "милиум" (нанесением лёгкого металлического покрытия для повышения теплоизолирующей способности) @moire finish муаровая отделка @moraset finish фирм. несмываемая отделка "морасет" (для придания водостойкости, несминаемости и безусадочности) @moss finish отделка с лёгким начёсом @moth-preventive finish противомольная отделка @moth-proof finish противомольная отделка @nap finish ворсовая отделка, ворсовка; начёсная отделка @negafel finish фирм. противоусадочная отделка "негафел" @non-curing finish отделка смолами без термообработки @non-durable finish нестойкая или смываемая отделка @non-felting finish противосвойлачивающая отделка @non-iron finish противосминаемая отделка @non-slip finish отделка, предотвращающая раздвижку нитей @organdie-type finish жёсткая отделка типа "органди" @perlof finish фирм. отделочный препарат "перлоф" (пятностойкий и водоотталкивающий) @permanent finish несмываемый аппрет @permel finish фирм. отделка "пер-мел" (пятностойкая и водоотталкивающая) @plain finish 1. отделка без мерсеризации; 2. простая отделка @polished finish глянцевая отделка; лощение @polymerized non-shrink finish полимеризационная противоусадочная отделка @protonized finish протонизация (противоусадочная отделка мокрым хлорированием) @pure finish отделка без аппрета @pure starch finish односторонняя отделка крахмалом @pyroset finish фирм. стойкая огнезащитная отделка "пиросет" @raised finish ворсовая отделка, ворсовка; начёсная отделка, отделка с начёсом @Rigmel shrunk finish противоусадочная глянцевая отделка по способу Ригмела @rot-proof finish противогнилостная отделка @sanasize finish фирм. антистатическая отделка "сенесайз" @sandblasting finish пескоструйная обработка @sanforized shrunk finish санфоризация; противоусадочная отделка @sanforset finish фирм. противоусадочная отделка "санфорсет" (горячей полимеризацией смол на базе глиоксаля) @sanitizing finish антисептическая обработка @sateen finish сатинирование @Saxony finish саксонская отделка (подворсовка лица сукна, повышающая застилистость и мягкость) @saylerized wash-and-wear finish фирм. несмываемая противоусадочная и противосминаемая отделка "сайлеризед" @sewing finish швейный аппрет @shirtings finish отделка рубашечных тканей @shreiner finish сатинирование @shrink-proof finish противоусадочная отделка @shrunk finish отделка до определённого предела усадки @silicone water-proof finish силиконовая водоотталкивающая отделка @silk finish 1. шелковистая отделка; 2. глянцевая отделка; лощение @simile-mercerization finish отделка, имитирующая мерсеризацию; шелковистая отделка @smooth finish гладкая отделка @soft finish 1. мягчение; 2. отделка с мягким грифом; 3. фуляровая отделка; муслиновая отделка @solvent non-shrink finish противоусадочная отделка раствором поверхностно-активного вещества @special finishes специальные виды отделки ткани @spinning finish отделка в процессе прядения @spotless finish пятностойкая отделка @stabilized finish несмываемый аппрет @stabilizing finish 1. противоусадочная отделка; 2. стабилизация @stain repellent finish пятностойкая отделка @starched finish крахмаление, крахмаловка @starchless finish 1. отделка без крахмаления; 2. несмываемый аппрет @Stazeny finish шерстистая отделка по способу Стацени (для придания внешнего вида и грифа шерстяной ткани) @stiff linen-like finish жёсткая льноподобная отделка @stiffening finish жёсткая отделка @Swiss finish 1. швейцарская отделка (горячим каландрированием); 2. несмываемый аппрет @syl-mer finish фирм. пятностойкая отделка "силмер" @tebelized finish тебелизация, стойкая противосминаемая отделка @tiffanizing finish тиффанизация (нейлоновой пряжи для придания извитости, эластичности и нераспускаемости) @Tootal crease-resistant finish противосминаемая отделка по способу Тутела @unshrinkable finish противоусадочная отделка @velan finish веланизация @velvet pile finish ворсовая отделка бархата @wash-and-wear finish противосминаемая отделка @wash-proof finish 1. стиркопрочная отделка; 2. несмываемый аппрет @water-marked finish муаровая отделка @water-repellent finish водоотталкивающая отделка @wax finish парафинирование; полировка; лощение @wet finish мокрая отделка @woolen finish ворсовая шерстовидная отделка @wrinkle-resistant finish противосминаемая отделка @zinc finish каландрйрование цинковым валом @ -
22 transformer
3) пищ. котёл для получения инвертированного сиропа•-
adapter transformer
-
adjustable transformer
-
air transformer
-
air-blast transformer
-
air-cooled transformer
-
air-core transformer
-
air-natural transformer
-
amorphous-core transformer
- arc furnace transformer -
arc-welding transformer
-
audio-frequency transformer
-
autocompounded current transformer
-
autocompounded voltage transformer
-
autoconnected transformer
-
auxiliary transformer
-
balanced-to-unbalanced transformer
-
balance-to-unbalanced transformer
-
balanced-to-unbalance transformer
-
balance-to-unbalance transformer
-
balanced transformer
-
balancing transformer
-
ballast transformer
-
banked distribution transformers
-
bar-type transformer
-
bell transformer
-
booster transformer
-
bridge transformer
-
busbar current transformer
-
capacitive voltage transformer
-
cascade transformer
-
cast resin transformer
-
center-tapped transformer
-
closed core transformer
-
code transformer
-
combined voltage and current transformer
-
compensated current transformer
-
compensated voltage transformer
-
compound-filled instrument transformer
-
constant-current transformer
-
constant-potential transformer
-
control circuit transformer
-
control transformer
-
converter transformer
-
coreless transformer
-
core-type transformer
-
coupling transformer
-
current transformer
-
decoupling transformer
-
differential transformer
-
diode-split line-output transformer
-
direct-current transformer
-
distribution transformer
-
double-stub transformer
-
double-tuned transformer
-
double-winding transformer
-
driving transformer
-
dry-type transformer
-
dry transformer
-
dry-type forced-air-cooled transformer
-
dry-type self-cooled transformer
-
E transformer
-
earthed transformer
-
earthing transformer
-
effective grounded transformer
-
EHV power transformer
-
excitation transformer
-
extra-high-voltage power transformer
-
feed transformer
-
feeder transformer
-
feeding transformer
-
filter transformer
-
five-legged transformer
-
flash transformer
-
flyback transformer
-
forced-air-cooled transformer
-
forced-oil transformer
-
frame-output transformer
-
furnace transformer
-
gas-filled transformer
-
gas-insulated transformer
-
general transformer
-
general-purpose transformer
-
grounded transformer
-
grounding transformer
-
high-potential transformer
-
high-power transformer
-
high-voltage transformer
-
horizontal-output transformer
-
house transformer
-
hydropneumatic transformer
-
ideal transformer
-
image-output transformer
-
impedance transformer
-
impedance-matching transformer
-
impulse current transformer
-
indoor transformer
-
induction voltage transformer
-
injector transformer
-
input transformer
-
instrument transformer
-
insulated-core transformer
-
insulating transformer
-
integral current transformer
-
interphase transformer
-
intervening current transformer
-
iron-clad transformer
-
iron-core transformer
-
isolating transformer
-
lightning-proof transformer
-
line regulating transformer
-
line transformer
-
linear hydraulic transformer
-
line-output transformer
-
liquid-filled transformer
-
loading transformer
-
low-power transformer
-
low-voltage transformer
-
mains transformer
-
manhole transformer
-
matching transformer
-
measuring transformer
-
micromodular transformer
-
mode transformer
-
molded transformer
-
multiratio current transformer
-
multiratio voltage transformer
-
multiwinding transformer
-
natural-draft transformer
-
network transformer
-
nonmagnetic current transformer
-
nonresonating transformer
-
oil-cooled transformer
-
oil transformer
-
oil-filled instrument transformer
-
oil-immersed forced-air-cooled transformer
-
oil-immersed forced-oil-cooled transformer
-
oil-immersed self-cooled transformer
-
oil-immersed transformer
-
oil-immersed water-cooled transformer
-
one-coil transformer
-
one-to-one transformer
-
on-load tap-changing transformer
-
open-core transformer
-
outdoor transformer
-
output transformer
-
pad-mounted transformer
-
peaking transformer
-
peak transformer
-
phase-shifting transformer
-
pole-type transformer
-
polyphase transformer
-
potential transformer
-
power transformer
-
protection current transformer
-
protection voltage transformer
-
protective transformer
-
pulse transformer
-
pulse-forming transformer
-
radio-frequency transformer
-
reactance-earthed transformer
-
reactor transformer
-
rectifier transformer
-
reducing transformer
-
regulating transformer
-
relay transformer
-
resistance-earthed transformer
-
resonance transformer
-
rotary hydraulic transformer
-
rotary transformer
-
rotatabletransformer
-
saturable current transformer
-
saturable transformer
-
saturating current transformer
-
sealed transformer
-
self-cooled transformer
-
self-protected transformer
-
series regulating transformer
-
series transformer
-
SF6-filled transformer
-
shell-core transformer
-
shell-form
-
shell-type transformer
-
shunt transformer
-
signal transformer
-
single-phase transformer
-
single-turn current transformer
-
small-power transformer
-
solidly earthed transformer
-
spare transformer
-
standard current transformer
-
standard instrument transformer
-
standard potential transformer
-
standby transformer
-
starting transformer
-
step-down transformer
-
step-up transformer
-
subdivided transformer
-
submersible transformer
-
substation transformer
-
supply transformer
-
tank transformer
-
tap-changing transformer
-
tap-changing-under-load transformer
-
tapped transformer
-
teaser transformer
-
testing transformer
-
test transformer
-
thermal transformer
-
three-circuit transformer
-
three-legged transformer
-
three-leg transformer
-
three-phase transformer
-
three-winding transformer
-
through-type current transformer
-
tool transformer
-
toroidal-coretransformer
-
toroidaltransformer
-
track-circuit transformer
-
track transformer
-
traction-feeding transformer
-
triple-wound transformer
-
tuned transformer
-
two-winding transformer
-
unbalanced-to-balanced transformer
-
unbalance-to-balanced transformer
-
unbalanced-to-balance transformer
-
unbalance-to-balance transformer
-
unearthed transformer
-
variable-ratio transformer
-
vertical-output transformer
-
voltage measuring transformer
-
voltage transformer
-
water-cooled transformer
-
welding transformer
-
window-type current transformer
-
zero-phase sequence current transformer -
23 puncture
прокол (шин); пробой; II прокалывать; пробивать- puncture-proof - puncture-proof tube - puncture-proof tyre - puncture-sealing inner tube - puncture-sealing tyre - shell puncture -
24 motor
1) двигатель, проф. мотор3) автомобиль•-
abutment motor
-
ac converter-fed motor
-
ac electronic motor
-
ac motor
-
across-the-line motor
-
actuating motor
-
acyclic motor
-
adjustable varying-speed motor
- adjustable-constant speed motor -
adjustable-speed motor
-
air motor
-
all-watt motor
-
appliance motor
-
arch induction motor
-
armature-controlled motor
-
asynchronous motor
-
autosyn motor
-
autosynchronous motor
-
auxiliary motor
-
axial piston motor
-
axial-piston air motor
-
axle-hung motor
-
azimuth torque motor
-
barring motor
-
bipolar motor
-
booster motor
-
boost motor
-
brake motor
-
brushless dc linear motor
-
brushless motor
-
built-in motor
-
cage motor
-
capacitor motor
-
capacitor-start motor
-
capacitor-start-and-capacitor-run motor
-
changeable-pole motor
-
change-pole motor
-
change-speed motor
-
commutator motor
-
commutatorless motor
-
compensated induction motor
-
compensated motor
-
compensated linear induction motor
-
compound-wound motor
-
compound motor
-
concatenated motor
-
condenser motor
-
constant displacement motor
-
constant-current motor
-
constant-speed motor
-
constant-voltage motor
-
control motor
-
crane motor
-
cranking motor
-
crowd motor
-
crystal-controlled motor
-
current-displacement motor
-
cylindrical-rotor motor
-
dc electronic motor
-
dc motor
-
dc torque motor
-
deep bar motor
-
differential motor
-
digital motor
-
double-armature motor
-
double-commutator motor
-
double-deck induction motor
-
double-side linear motor
-
double-speed motor
-
double-squirrel cage motor
-
doubly-fed motor
-
downhole motor
-
drag-cup induction motor
-
drag-cup motor
-
dripproof motor
-
drive motor
-
driving motor
-
drooping speed motor
-
drum-wound motor
-
dual-voltage motor
-
dustproof motor
-
efficient motor
-
electric controlling motor
-
electric downhole motor
-
electric motor
-
electric starting motor
-
electrohydraulic pulse motor
-
electronically commutated brush-less dc motor
-
electrostatic motor
-
enclosed fan-cooled motor
-
enclosed self-cooled motor
-
enclosed self-ventilated motor
-
enclosed separately ventilated motor
-
enclosed-type motor
-
energy efficient motor
-
energy saver motor
-
erection torque motor
-
explosion-proof motor
-
fan-duty motor
-
fan motor
-
feathering motor
-
feed motor
-
flange-mounted motor
-
flange motor
-
floor-mounted motor
-
floor motor
-
follow-up motor
-
forced-ventilation motor
-
fractional horsepower motor
-
fully enclosed motor
-
gear hydraulic motor
-
geared motor
-
gear motor
-
geared starter motor
-
gearless motor
-
general-purpose motor
-
handgrip motor
-
high-phase order induction motor
-
high-slip induction motor
-
high-slip motor
-
high-speed motor
-
high-voltage motor
-
home-going motor
-
hydraulic downhole motor
-
hydraulic motor
-
hydraulic step motor
-
hydraulic turbine downhole motor
-
hydraulic wheel motor
-
hysteresis synchronous motor
-
hysteresis-reluctance motor
-
induction motor
-
inductor motor
-
integrated motor
-
interpole motor
-
leveling torque motor
-
linear induction motor
-
linear motor
-
linear pulse motor
-
linear reluctance motor
-
linear synchronous motor
-
line-fed motor
-
line-start motor
-
load-start motor
-
low-inertia high-torque motor
-
machine-tool motor
-
main motor
-
mine motor
-
mud motor
-
multiple-winding motor
-
multipolar motor
-
multipole motor
-
multispeed motor
-
navy motor
-
needle positioning clutch motor
-
nonreversible motor
-
nonsalient pole motor
-
one-cylinder motor
-
open motor
-
open-loop stepping motor
-
outboard motor
-
outdoor motor
-
permanent-magnet motor
-
phase-wound rotor motor
-
photovoltaic motor
-
pilot motor
-
piston hydraulic motor
-
pitch erection torque motor
-
PM motor
-
point motor
-
pole-changing motor
-
polyphase motor
-
pony motor
-
power plant motor
-
printed-circuit motor
-
programmable drive motor
-
propel motor
-
propulsion motor
-
quiet low rpm induction motor
-
railway motor
-
reactor-start motor
-
reactor-start split-phase motor
-
reciprocating motor
-
reduction motor
-
reluctance motor
-
reluctance-augmented shaded-pole motor
-
repulsion motor
-
repulsion-start induction-run motor
-
repulsion-start induction motor
-
resiliently mounted traction motor
-
resistance-start motor
-
reversible hydraulic motor
-
reversible motor
-
reversing motor
-
roll erection torque motor
-
rotary-field motor
-
rotating case axial piston motor
-
rotating induction motor
-
round-rotor motor
-
screw hydraulic downhole motor
-
screw downhole motor
-
sectional downhole motor
-
self-controlled inverter-fed synchronous motor
-
self-controlled synchronous motor
-
self-excited motor
-
self-starting motor
-
self-ventilated motor
-
selsyn motor
-
semienclosed motor
-
semiclosed motor
-
separately excited motor
-
series-wound motor
-
series motor
-
servo motor
-
shaded-pole motor
-
shaftless motor
-
shell-type motor
-
shielded pole motor
-
short motor
-
shunt-wound motor
-
shunt motor
-
single-frame motor
-
single-phase motor
-
single-side linear motor
-
slave motor
-
slaving torque motor
-
slip-ring induction motor
-
slip-ring motor
-
special-purpose motor
-
splash-proof motor
-
split-field motor
-
split-phase motor
-
split-pole motor
-
squirrel-cage induction motor
-
squirrel-cage motor
-
starter motor
-
starting motor
-
steering electric motor
-
step-by-step motor
-
step motor
-
stepper motor
-
stepping motor
-
subfractional horsepower electrical motor
-
submersible motor
-
superconducting motor
-
switch motor
-
synchro motor
-
synchronous motor
-
take-home motor
-
tap-field motor
-
three-phase motor
-
throttle servo motor
-
thyratron motor
-
thyristor-controlled motor
-
thyristor motor
-
torque motor
-
totally enclosed motor
-
toy motor
-
traction motor
-
turbine air motor
-
turbine motor
-
two direction hydraulic motor
-
two-phase motor
-
two-pole motor
-
two-speed motor
-
two-value capacitor motor
-
undulated-current motor
-
universal motor
-
unlaminated-rotor induction motor
-
vacuum motor
-
variable displacement hydraulic motor
-
variable speed dc motor
-
variable-speed motor
-
varying-speed motor
-
ventilated motor
-
vertical shaft motor
-
volumetric downhole motor
-
watertight motor
-
winding-duty motor
-
winding motor
-
wound-rotor induction motor -
25 construction
1) строительство
2) конструирование
3) построение
4) конструкция
5) строительный
6) составление
7) сооружение
8) конструкторский
9) исполнение
10) конструкционный
– aircraft construction
– approximate construction
– bloclar construction
– bottom-up construction
– breadboard construction
– built-up construction
– cast-in-place construction
– composite construction
– construction administration
– construction defect
– construction industry
– construction joint
– construction lime
– construction line
– construction of graph
– construction plan
– construction staging
– detail of construction
– dust-ignition-proof construction
– dust-tight construction
– frameless construction
– geometrical construction
– hydraulics of construction
– large-block construction
– large-panel construction
– metal construction
– motor car construction
– open construction
– prefabricability of construction
– sandwich construction
– shell-type construction
– skeleton construction
– splash-proof construction
– steel construction
– top-down construction
– tropicalized construction
– welded construction
rural construction combine — <constr.> комбинат строительный сельский
-
26 structure
1) сооружение; конструкция2) конструкция; устройство; схема3) структура; строение4) система6) форма; вид7) эл. опора•- accordion stitch structure -
acicular structure
-
active substrate structure
-
air-inflated structure
-
air structure
-
aligned structure
-
alignment structure
-
all-metal structure
-
angle structure
-
antiavalanche structure
-
appurtenant structure
-
Aran structure
-
arborescent structure
-
aromatic structure
-
array structure
-
as-hardened structure
-
atlas structure
-
atomic structure
-
austenitic structure
-
automatically erectable structure
-
avalanche injection structure
-
backbone structure
-
backward-wave structure
-
balanced atlas structure
-
balloon structure
-
band structure
-
barrier injection structure
-
base-coupled structure
-
basic structure
-
bearing structure
-
bearing-wall structure
-
benzene-like structure
-
bipolar diffused structure
-
bipolar junction structure
-
bird's eye backing jacquard structure
-
blackberry stitch structure
-
blister structure
-
block structure
-
block-graft structure
-
body structure
-
boundary structure
-
bourrelet structure
-
box-like space structure
-
braced structure
-
branched structure
-
bubble stitch structure
-
building structure
-
bulk structure
-
buried structure
-
buried-collector structure
-
buried-gate structure
-
buried-oxide MOS structure
-
bus-organized structure
-
bus structure
-
cable stitch structure
-
cable-stayed structure
-
camera structure
-
catenary suspension structure
-
cellular structure
-
chain structure
-
chain-packed structure
-
charge injection structure
-
charge transfer structure
-
charge-coupled structure
-
check structure
-
chemical structure
-
cholesteric structure
-
circus-support structure
-
closed structure
-
close-grained structure
-
close-packed structure
-
clustered structure
-
coagulation structure
-
coast-protecting structure
-
collector-coupled structure
-
columnar structure
-
complementary MOS structure
-
compliance structure
-
condensation structure
-
continuous structure
-
control structure
-
controlled eutectic structure
-
core support structure
-
course structure
-
crest structure
-
cross plating structure
-
cross-armless structure
-
cross-linked structure
-
cross-miss structure
-
cross-rope suspension structure
-
cross-tuck structure
-
crystalline structure
-
crystal structure
-
cubic structure
-
cutting structure
-
daisy-chain structure
-
dangerous structure
-
data structure
-
dead-end structure
-
debris retaining structure
-
deep structure
-
delay-line structure
-
dendrite structure
-
determinate structure
-
diffused-gate structure
-
disordered structure
-
docking module launch support structure
-
domain structure
-
dotted structure
-
double epitaxial structure
-
double-avalanche structure
-
double-diffused MOS structure
-
double-implanted structure
-
double-polysilicon structure
-
double-poly structure
-
drawing file structure
-
drilling bit bearing structure
-
drill bit bearing structure
-
drop structure
-
dropped stitch structure
-
duplex structure
-
earth structure
-
earthquake-proof structure
-
earth-retaining structure
-
eightlock structure
-
embroidery plating structure
-
emitter-coupled structure
-
energy-band structure
-
engineering structure
-
epitaxial structure
-
evermonte structure
-
exterior structure
-
eyelet structure
-
fabric structure
-
fabricated structure
-
fail-safe structure
-
fancy stitch structure
-
faulted structure
-
fendering structure
-
fibrous structure
-
field structure
-
field-interleaved structure
-
file structure
-
filiform molecule structure
-
filler structure
-
film guiding structure
-
film handling structure
-
film structure
-
fine structure
-
fine-grain structure
-
fire-tree structure
-
fish protection structure
-
flaky structure
-
flexible structure
-
float plated fishnet structure
-
float plated structure
-
float stitch structure
-
floated-in structure
-
floating dock structure
-
floating gate MOS structure
-
floating gate structure
-
flood-regulating structure
-
floor structure
-
flow-measuring structure
-
folded-plate structure
-
frame structure
-
framed structure
-
frame-like structure
-
French pique structure
-
fringe structure
-
full cardigan rib structure
-
full cardigan structure
-
full tricot structure
-
full-jacquard structure
-
functional structure
-
gate-operation structure
-
gel structure
-
geological structure
-
glass structure
-
glass-like structure
-
grade separation structure
-
graded structure
-
graphoepitaxial structure
-
gravity-dependent structure
-
gravity structure
-
grid structure
-
groundwater intake structure
-
guard-ring structure
-
guide structure
-
hairpin structure
-
half-cardigan structure
-
half-transfer stitch structure
-
herringbone twill structure
-
heteroepitaxial structure
-
heterogeneous structure
-
heterojunction structure
-
H-frame structure
-
hierarchical sensory-control structure
-
hierarchical structure
-
highly refined structure
-
high-performance MOS structure
-
homogeneous structure
-
honeycomb structure
-
horizontal striped backing jacquard structure
-
hydraulic structure
-
hydrodynamic dissipative structure
-
hyperfine structure
-
hyperstatic structure
-
image structure
-
indeterminate structure
-
industrial structure
-
inflatable structure
-
ingot structure
-
inlay lap stitch structure
-
in-line structure
-
instruction structure
-
insulated gate structure
-
insulated substrate structure
-
intake structure
-
interdigital structure
-
interior structure
-
interlock stitch structure
-
ionic gating structures
-
ion gating structures
-
ion-implanted structure
-
ion-selective field-effect structure
-
isle structure
-
jacquard structure
-
jersey structure
-
jointless structure
-
jumbo structure
-
junction field-effect structure
-
junction-isolated structure
-
knitted structure
-
knock-off lap stitch structure
-
lace stitch structure
-
ladder structure
-
ladderproof structure
-
lamellar structure
-
laminated structure
-
lateral structure
-
lattice structure
-
layer-like structure
-
light-trapping structure
-
line structure
-
linear structure
-
line-interleaved structure
-
line-locked structure
-
line-quincunx structure
-
linked structure
-
links-links structure
-
liquid-like structure
-
list structure
-
locknit structure
-
logical structure
-
logic structure
-
looped plush structure
-
looped tuck structure
-
loosely packed structure
-
macromolecular structure
-
magnetic structure
-
mammoth structure
-
manipulator erectable structure
-
manually erectable structure
-
marine structure
-
marquisette structure
-
mat structure
-
mesa strip structure
-
mesa structure
-
mesh structure
-
metal-insulator-semiconductor structure
-
metallized semiconductor gate structure
-
metal-nitride-oxide-semiconductor structure
-
metal-nitride-semiconductor structure
-
metal-oxide-metal structure
-
metal-oxide-semiconductor structure
-
microgel structure
-
micromesh structure
-
Milano rib structure
-
mock rib structure
-
mode structure
-
modular structure
-
mosaic structure
-
moss stitch structure
-
multicollector structure
-
multiemitter structure
-
multilayer structure
-
multilevel structure
-
multi-microprocessor structure
-
multispan structure
-
multituck structure
-
n-channel structure
-
nematic structure
-
net structure
-
netting structure
-
network structure
-
nipple stitch structure
-
n-MOS structure
-
nonbearing structure
-
n-p-n structure
-
nuclear structure
-
ocean structure
-
ocean thermal structure
-
offshore marine structure
-
offshore structure
-
open stitch structure
-
open structure
-
open-neck structure
-
open-pile braced structure
-
orbiting structure
-
ordered structure
-
orthogonal structure
-
orthorhombic structure
-
ottoman structure
-
overaged structure
-
pattern purl stitch structure
-
patterned structure
-
p-channel structure
-
pelerine structure
-
periodic structure
-
permanent structure
-
photovoltaic equipped parking and shade structure
-
p-i-n structure
-
pin tuck structure
-
planar structure
-
p-MOS structure
-
p-n-p structure
-
polycrystalline structure
-
polycrystal structure
-
ponte di Roma structure
-
popcorn stitch structure
-
portal structure
-
power system structure
-
pressurized structure
-
prestressed structure
-
primary structure
-
protecting structure
-
purification structure
-
purl structure
-
quarternary structure
-
queenscord structure
-
quenched-and-tempered structure
-
rack stitch structure
-
racked full-cardigan structure
-
racked half-cardigan structure
-
racked rib structure
-
random structure
-
reactor top structure
-
redundant structure
-
reflecting structure
-
regular crystal structure
-
regular structure
-
reticular structure
-
reverse locknit structure
-
reversed mesa structure
-
reversible jacquard structure
-
reversible racked rib structure
-
rhombic structure
-
rhombohedral structure
-
rib structure
-
rib transfer stitch structure
-
rib-jacquard structure
-
rigid structure
-
ring structure
-
ring-like structure
-
ripple stitch structure
-
rod-like structure
-
rotorcraft flight structure
-
rugged structure
-
run-resist structure
-
sandwich structure
-
satin stripe structure
-
Schottky-gate structure
-
screwdown structure
-
seam structure
-
secondary structure
-
segregation-free structure
-
selected backing jacquara structure
-
self-aligned gate structure
-
self-floating structure
-
self-registered gate structure
-
semiconductor structure
-
semiconductor-metal-semiconductor structure
-
separation structure
-
shaft structure
-
sharkskin structure
-
shell stitch structure
-
shell structure
-
shutter structure
-
silicon-on-insulator structure
-
silicon-on-sapphire structure
-
simple structure
-
single Lacoste structure
-
single-crystal structure
-
single-layer structure
-
single-level structure
-
single-pique structure
-
sinker mesh structure
-
skeleton structure
-
skin-core structure
-
slaty structure
-
slowing structure
-
sluiceway structure
-
smectic structure
-
soil structure
-
solar animal structure
-
solid-state structure
-
solid structure
-
space structure
-
spiral cloud structure
-
stable structure
-
stacked structure
-
star-type structure
-
star structure
-
statically determinate structure
-
statically indeterminate structure
-
stockinette structure
-
streaky structure
-
stressed-skin structure
-
stress-relieved structure
-
subgrain structure
-
submerged structure
-
submicrometer structure
-
substatic structure
-
subsurface ingot structure
-
superlattice structure
-
supporting structure
-
surface structure
-
suspension structure
-
Swiss pique structure
-
tailrace structure
-
tangent structure
-
tank supporting structure
-
temporary structure
-
terry stitch structure
-
tertiary structure
-
test structure
-
tetragonal structure
-
texipique structure
-
thin-slab structure
-
three-dimensional structure
-
tidal regulating structure
-
tied-in floats structure
-
torsion box structure
-
tower-base structure
-
track structure
-
training structure
-
transferred sinker stitch structure
-
trashrack structure
-
tree-type structure
-
tree structure
-
triclinic structure
-
trigonal structure
-
tuck purl structure
-
tuck rib honeycomb structure
-
tuck ripple structure
-
tuck-interlock structure
-
tunnel access structure
-
turnout structure
-
twill backing jacquard structure
-
twin structure
-
twist nematic structure
-
two-needle overlap stitch structure
-
underground structure
-
underlying structure
-
unipolar structure
-
unstable structure
-
variable-gap structure
-
vesicular structure
-
V-groove MOS structure
-
void structure
-
warp knit meshes structure
-
water conveyance structure
-
water-diverting structure
-
waterflow retarding structure
-
waterfront structure
-
water-retaining structure
-
waterside structure
-
weft insertion structure
-
welt structure
-
woody structure
-
wrap embroidery structure
-
wrought structure -
27 transformer
1) трансформатор
2) трансформаторный
3) преобразователь
4) преобразовательный
– air-blast transformer
– audio-frequency transformer
– autocompounded transformer
– balanced transformer
– bell transformer
– booster transformer
– broad-band transformer
– bus-bar transformer
– bushing transformer
– bushing-type transformer
– capacitor transformer
– cascade transformer
– center-tap transformer
– centertap transformer
– coaxial transformer
– constant-current transformer
– core of a transformer
– core-type transformer
– coupling transformer
– current transformer
– distortion transformer
– doorknob transformer
– double-wound transformer
– dry-type transformer
– filament transformer
– filament-supply transformer
– forced-air-cooled transformer
– frequency transformer
– furnace transformer
– hedgehog transformer
– high-power transformer
– house transformer
– i f transformer
– input transformer
– instrument transformer
– interstage transformer
– intervening transformer
– iron-core transformer
– isolation transformer
– lightning-proof transformer
– line transformer
– loading transformer
– matching transformer
– mobile transformer
– molded transformer
– multioperator transformer
– multiple-tuned transformer
– multiwinding transformer
– narrow-band transformer
– oil-filled transformer
– oil-immersed transformer
– output transformer
– phantom transformer
– phase-shifting transformer
– pole-type transformer
– pot transformer
– power transformer
– protected transformer
– push-pull transformer
– r f transformer
– rotary transformer
– rotating transformer
– saturating transformer
– sealed transformer
– shell-type transformer
– single-phase transformer
– starting transformer
– step-down transformer
– step-up transformer
– sucking transformer
– summing transformer
– tapped transformer
– track transformer
– transformer coupling
– transformer oil
– transformer steel
– transformer substation
– transformer tank
– transformer vault
– tuned transformer
– variable transformer
– variable-ratio transformer
– voltage transformer
– waveguide transformer
– welding transformer
core of a shell transformer — сердечник трансформатора броневой
distribution power transformer — трансформатор силовой линейный
generalized impedance transformer — < radio> преобразователь сопротивления обобщенный
hydrodynamic torque transformer — гидродинамический трансформатор
station service transformer — <engin.> трансформатор собственных нужд
transformer steps up voltage — трансформатор повышает напряжение
variable current transformer — трансформатор переменного тока
-
28 program
ˈprəuɡræm
1. сущ.
1) программа а) проект;
план действий to carry out programme, to implement a programme ≈ осуществлять/претворять в жизнь программу, выполнять план to evaluate a programme ≈ делать расчеты для какой-л. программы to introduce a programme ≈ предлагать план/программу to launch a programme ≈ начинать выполнение какого-л. проекта/плана to launch a programme to reduce crime ≈ претворять в жизнь программу по борьбе с преступностью to phase out programme ≈ поэтапно сокращать работы по какой-л. программе/по какому-л. проекту to terminate a programme ≈ прекращать работы по какой-л. программе/по какому-л. проекту building programme development programme long-range programme pilot programme political programme short-range programme Syn: schedule б) конспект, план Syn: syllabus в) проспект книги, издания, учебного заведения, акционерного общества и т. п. Syn: prospectus
2) курс обучения, учебный план( школы, института, университета) terminal programme work-study programme Syn: curriculum
3) компьют. программа programme control ≈ управляющая программа;
программа управления The chances of an error occurring in a computer programme increase with the size of the programme. ≈ Вероятность ошибок в компьютерной программе возрастает с увеличением размеров программы.
4) представление, спектакль Syn: performance, play
5) спец. операция;
последовательность операций
2. гл.
1) объявлять в программе
2) составлять программу/план;
разрабатывать программу
3) биол.;
компьют.;
тж. перен. программировать cells programmed to synthesize hemoglobin ≈ клетки, запрограммированные на синтез гемоглобина Children are programmed into violence. ≈ Дети запрограммированы на насилие. программа - party * программа партии - political * политическая программа - theatre * театральная программа( компьютерное) программа - support * служебная программа, вспомогательная программа - * control управляющая программа;
программа управления - master * ведущая программа отладка программы испытания программы при сдаче в эксплуатацию - * body тело программы - * device( специальное) программирующее устройство, программный механизм представление, спектакль;
передача - television * телевизионная передача - radio * радиопередача план (работы) - training * программа обучения - * picture "плановый" кинофильм, снимаемый без особых затрат составлять программу или план планировать - the meeting is *d for today собрание назначено на сегодня( специальное) (компьютерное) программировать, задавать программу или последовательность операций - to * an algoritm запрограммировать алгоритм absolute ~ вчт. программа в абсолютных адресах accessory ~ вчт. вспомогательная программа administration ~ вчт. организующая программа application ~ вчт. прикладная программа archive ~ вчт. программа архивации assembly language ~ вчт. программа на языке ассемблера assembly ~ вчт. ассемблер authorized ~ вчт. авторизованная программа background ~ вчт. фоновая программа bagbiting ~ вчт. дурацкая программа bogotified ~ вчт. дезорганизованная программа bootstrap ~ вчт. программа начальной загрузки системы bootstrap ~ вчт. программа самозагрузки branching ~ разветвление программы (способ обучения) brittle ~ вчт. непереносимая программа broken ~ вчт. испорченная программа called ~ вчт. вызывающая программа calling ~ вчт. вызываемая программа channel ~ вчт. канальная программа checking ~ контролирующая программа checking ~ программа контроля chkdsk ~ вчт. программа проверки диска compiler ~ вчт. компилятор complete ~ вчт. готовая программа computer ~ вчт. компьютерная программа computer ~ машинная программа computer ~ программа для вычислительной машины configuration ~ вчт. программа конфигурирования consulting ~ вчт. консультирующая программа control ~ вчт. программа управления control ~ вчт. управляющая программа conversational ~ вчт. диалоговая программа copy-protected ~ вчт. программа защищенная от копирования crash-proof ~ вчт. живучая программа crufty ~ вчт. неработоспособная программа cuspy ~ вчт. аккуратная программа dead ~ вчт. мертвая программа despooling ~ вчт. программа буферизации выходных потоков development ~ вчт. инструментальная программа diagnostic ~ вчт. диагностическая программа diagnostic ~ вчт. программа обнаружения неисправностей diagnostic ~ вчт. программа обнаружения ошибок diagnostic ~ вчт. тестовая программ disk-resident ~ вчт. диск-резидентная программа draw ~ вчт. программа подготовки штриховых иллюстраций editor ~ вчт. редакторская программа example ~ вчт. пример программы executable ~ вчт. исполняемая программа execute only ~ вчт. программа без исходных текстов executive ~ вчт. диспетчер fine ~ вчт. чистая программа fine-grained ~ вчт. мелкомодульная программа fixed ~ вчт. жесткая программа foreground ~ вчт. приоритетная программа format ~ вчт. программа форматирования froggy ~ вчт. замысловатая программа program план (работы и т. п.) ;
what is the program(me) ? разг. ну, чем займемся?;
a full program(me) множество занятий, дел game ~ вчт. игровая программа government ~ государственная программа grungy ~ вчт. неряшливая программа heuristic ~ вчт. эвристическая программа hyphenation ~ вчт. программа автоматического переноса слов in-line ~ вчт. линейная программа inactive ~ бездействующая программа inactive ~ вчт. неактивная программа learning ~ вчт. самообучаемая программа library ~ вчт. библиотечная программа license ~ вчт. лицензионная программа load ~ вчт. загрузчик load-and-go ~ вчт. программа с запуском по загрузке macroassembly ~ вчт. программа на языке макроассемблера main ~ вчт. основная программа menu-driven ~ вчт. программа, вызываемая с помощью меню merging ~ вчт. программа слияния monitor ~ вчт. управляющая программа mutated ~ вчт. видоизмененная программа nonprocedural ~ вчт. непроцедурная программа object ~ вчт. объектная программа off-the-peg ~ вчт. готовая программа omnipresent ~ вчт. сохраняемая программа operating ~ вчт. эксплуатируемая программа operation ~ вчт. программа оперативного обслуживания operation ~ вчт. работающая программа operation ~ вчт. рабочая программа overlay ~ вчт. оверлейная программа packaged audit ~ пакет ревизионных программ paint ~ вчт. программа подготовки иллюстраций paintbrush ~ вчт. программа рисования patched ~ вчт. программа с заплатами portable ~ вчт. мобильная программа precanned ~ вчт. фирменная программа preemptible ~ вчт. выгружаемая программа preemptive ~ вчт. вытесняющая программа print-intensive ~ вчт. программа с большим объемом печати printed ~ вчт. изданная программа procedural ~ вчт. процедурная программа program план (работы и т. п.) ;
what is the program(me) ? разг. ну, чем займемся?;
a full program(me) множество занятий, дел ~ план работы ~ представление, спектакль ~ представление ~(me) программа ~ программа ~ вчт. программа ~ программа ~ программировать ~ вчт. программировать ~ программировать ~ вчт. программный ~ составлять программу ~(me) составлять программу или план ~ attr. программный the ~ has ended вчт. программа завершила работу ~ of foreign origin вчт. программа зарубежного производства the ~ will not load вчт. программа не загрузится proper ~ вчт. рациональная программа protected ~ вчт. защищенная программа prototype ~ вчт. макетная программа quality ~ программа обеспечения качества quality test ~ программа контроля качества rat's nest ~ вчт. бессистемная программа read-in ~ вчт. программа вводимая по требованию reentrant ~ вчт. повторно входимая программа relocatable ~ вчт. перемещаемая программа resident ~ вчт. резидентная программа reusable ~ вчт. многократно используемая программа robust ~ вчт. живучая программа run-time ~ вчт. рабочая программа sales development ~ программа мер по увеличению объема продаж sample ~ вчт. пример программы self-contained ~ вчт. независимая программа self-loading ~ вчт. самозагружаемая программа self-test ~ вчт. программа с самоконтролем service ~ comp. обслуживающая программа service ~ вчт. сервисная программа shareable ~ вчт. совместно используемая программа shareware ~ вчт. условно бесплатная программа shell ~ вчт. программная оболочка simulation ~ вчт. моделирующая программа simulator ~ comp. моделирующая программа simulator ~ comp. программа моделирования single-threaded ~ вчт. последовательная программа slave ~ вчт. подчиненная программа software ~ вчт. программа системы программного обеспечения sort ~ comp. программа сортировки source ~ comp. входная программа source ~ вчт. исходная программа source ~ comp. исходная программа spaghetti ~ вчт. макаронная программа specialized audit ~ специальная программа проверки sponsored ~ финансируемая программа spreadsheet ~ вчт. программа табличных вычислений star ~ вчт. безошибочная программа stochastic ~ вчт. стохастическая программа stored ~ вчт. хранимая программа structured ~ вчт. структурированная программа supervisor ~ вчт. управляющая программа support ~ программа поддержки support ~ вчт. служебная программа target ~ вчт. программа на выходном языке terminating ~ вчт. нециклическая программа test ~ вчт. программа испытаний test ~ вчт. программа контроля test ~ вчт. тестовая программа throwaway ~ вчт. программа для временного использования total-load ~ вчт. автономная программа translating ~ вчт. транслирующая программа translating ~ вчт. транслятор trouble-shooting ~ вчт. диагностическая прграмма unmaintable ~ вчт. программа неудобная в использовании unreadable ~ вчт. нечитаемая программа updated ~ вчт. скорректированная программа user ~ вчт. пользовательская программа utility ~ вчт. обслуживающая программа utility ~ вчт. утилита program план (работы и т. п.) ;
what is the program(me) ? разг. ну, чем займемся?;
a full program(me) множество занятий, дел wired-in ~ вчт. зашитая программа work ~ программа работ work ~ производственный план -
29 box
1) ящик; коробка || упаковывать в ящик или коробку2) втулка; гнездо3) кожух; корпус5) камера; шкаф; бокс7) будка (напр. телефонная)8) метр. (измерительный) магазин13) обойма ( щёткодержателя)14) связь ячейка ( области)15) электрон., вчт. блок16) прямоугольник ( блок-схемы); рамка ( машинного графика)17) ячейка ( наборной кассы)18) полигр. рамка19) ж.-д. букса21) с.-х. стойло•-
accessory box
-
accumulator box
-
acoustically insulated box
-
anechoic box
-
annealing box
-
ash box
-
attenuation box
-
axle box
-
balance box
-
ballast box
-
band box
-
base box
-
battery box
-
bellows style box
-
black box
-
bliss box
-
book box
-
branch box
-
brush box
-
Buffalo box
-
built-up molding box
-
cable box
-
call box
-
cam box
-
camera box
-
capacitance box
-
carburizing box
-
cardboard box
-
casting box
-
center special slotting box
-
centrifugal box
-
cess box
-
charging box
-
chill box
-
circular box
-
cleanout box
-
cleated fiberboard box
-
cleated plywood box
-
cleated wood box
-
coking box
-
cold box
-
cold storage box
-
collapsible box
-
common antenna distribution box
-
compression box
-
condenser box
-
connecting box
-
control box
-
core box
-
coupling box
-
crimp box
-
culvert box
-
curb-stop box
-
curb box
-
curved plane box
-
decade box
-
decision box
-
dehydration box
-
delivery box
-
descaling box
-
dialogue box
-
die box
-
discharge box
-
display outer box
-
distribution box
-
dividing box
-
division box
-
double cover box
-
double-cutting planer tool box
-
drawing box
-
drop-end box
-
dry box
-
dry hot box
-
drying box
-
dump box
-
dusting box
-
dustproof box
-
echo box
-
effects box
-
ejector box
-
end signal box
-
engine oil pressure test box
-
exhaust box
-
extracting box
-
fancy box
-
feed box
-
feeder box
-
feeding box
-
film box
-
folding box
-
free-water knockoutbox
-
freezer box
-
full-flap slotted box
-
functional box
-
function box
-
fuse box
-
gear box
-
germinating box
-
gland box
-
glove box
-
graded-scrap box
-
gravel box
-
half-part molding box
-
half-slotted box
-
hand-held box
-
haulage box
-
Hogness box
-
horizontal locking box
-
hot box
-
hydrant street box
-
inductance box
-
inlet box
-
interlocking double cover box
-
interlocking signal box
-
jack box
-
j-box
-
jig box
-
joint box
-
journal box
-
junction box
-
key box
-
knife box
-
knock-down box
-
knockout box
-
label box
-
light-tight box
-
load box
-
lock bottom box
-
lock corner box
-
locking box
-
mail box
-
mailing box
-
matte box
-
measuring box
-
miter box
-
mixing box
-
mold box
-
molding box
-
monitor box
-
mud box
-
multiple core box
-
numbering box
-
oil distributing box
-
overlap slotted box
-
packer box
-
pallet box
-
pedestal journal box
-
phase segregated terminal box
-
phase separated terminal box
-
pouring box
-
power box
-
pressing box
-
Pribnow box
-
proof box
-
public-call box
-
pull-through box
-
receiving box
-
recessed end box
-
refrigerator box
-
relay box
-
resistance box
-
reverse box
-
rose box
-
rotor gear box
-
run-down box
-
runner box
-
salt-spray box
-
sand box
-
sealing box
-
sediment box
-
separator box
-
service box
-
settling box
-
set-up box
-
shell-and-slide box
-
shielded box
-
shunt box
-
shuttle box
-
side tool box
-
sieve box
-
signal box
-
single-cavity core box
-
skid box
-
slide box
-
smoke box
-
soap box
-
speed-change box
-
speed box
-
spinning box
-
splice box
-
spreading box
-
starting box
-
steam box
-
steam cooking box
-
steering box
-
stern tube stuffing box
-
still cheese box
-
stilling box
-
stone-filled box
-
storage box
-
straining box
-
stripping box
-
strum box
-
stuffing box
-
stunt box
-
switch box
-
telescope box
-
terminal box
-
tolerance box
-
tool box
-
tool joint box
-
top molding box
-
Topham box
-
torque box
-
tote-box
-
totebox
-
track box
-
traction gear box
-
traffic controlling box
-
transfer box
-
twin-cell bulk box
-
type box
-
underwater box
-
vertical locking box
-
video tape box
-
voltage control box
-
voltage-ratio box
-
walk-in box
-
water box
-
weighing box
-
weight box
-
weir box
-
wide-angle matte box
-
wind box
-
wire-bound wooden box
-
wire-stitched cardboard box
-
wood-reinforced fiberboard box -
30 EPR
1) Общая лексика: Exploration and Production Russia (Shell), европейский реактор с водой под давлением (European Pressurised [Water nuclear] Reactor, иногда расшифровывают как evolutionary power reactor (реактор т.н. 3+ поколения, французско-немецкий проект. Есть вариант для США US-EPR)), evaporator pressure regulator2) Авиация: степень повышения давления в двигателе3) Военный термин: Enlisted Performance Report, Extended Planning Annex, emergency parts requisition, equipment performance report, essential performance requirements, experimental packet radio, explosion-proof relay4) Техника: electromechanical potentiokinetic reactivation, electronic parts reliability, emergency planning requirements, emergency planning review, enhanced participatory rulemaking, equipotential region, essential performance requirement, experimental power reactor5) Юридический термин: Evidence Processing Room6) Автомобильный термин: exhaust pressure regulator valve7) Оптика: electron parameter resonance8) Сокращение: Engine Pressure Ratio, этилен-пропиленовый каучук (Ethylene Propylene Rubber)9) Физиология: Electronic Patient Record10) Электроника: Ethylene- Propylene ( Copolymer) Resin11) Нефть: East Pacific Rise, Exxon production research company, electronic paramagnetic resonance, ethylene-propylene rubber conductor insulation, донесение об эксплуатационных качествах оборудования (equipment performance report)12) Космонавтика: Emergency Preparedness and Response Unit (WHO)13) Банковское дело: отношение чистой прибыли к цене акции (earnings-price ratio)14) Воздухоплавание: Engine Pressure Radio, Engine Pressure Ration15) Деловая лексика: Every Painter's Responsibility, Extended Producer Responsibility, Extended Product Responsibility16) Инвестиции: earnings-price ratio18) Программирование: Endpoint references, ссылки на оконечные точки19) Сахалин Р: Explosion Protection Review20) Кабельные производство: ethylene-propylene rubber22) NYSE. Entertainment Properties Trust -
31 epr
1) Общая лексика: Exploration and Production Russia (Shell), европейский реактор с водой под давлением (European Pressurised [Water nuclear] Reactor, иногда расшифровывают как evolutionary power reactor (реактор т.н. 3+ поколения, французско-немецкий проект. Есть вариант для США US-EPR)), evaporator pressure regulator2) Авиация: степень повышения давления в двигателе3) Военный термин: Enlisted Performance Report, Extended Planning Annex, emergency parts requisition, equipment performance report, essential performance requirements, experimental packet radio, explosion-proof relay4) Техника: electromechanical potentiokinetic reactivation, electronic parts reliability, emergency planning requirements, emergency planning review, enhanced participatory rulemaking, equipotential region, essential performance requirement, experimental power reactor5) Юридический термин: Evidence Processing Room6) Автомобильный термин: exhaust pressure regulator valve7) Оптика: electron parameter resonance8) Сокращение: Engine Pressure Ratio, этилен-пропиленовый каучук (Ethylene Propylene Rubber)9) Физиология: Electronic Patient Record10) Электроника: Ethylene- Propylene ( Copolymer) Resin11) Нефть: East Pacific Rise, Exxon production research company, electronic paramagnetic resonance, ethylene-propylene rubber conductor insulation, донесение об эксплуатационных качествах оборудования (equipment performance report)12) Космонавтика: Emergency Preparedness and Response Unit (WHO)13) Банковское дело: отношение чистой прибыли к цене акции (earnings-price ratio)14) Воздухоплавание: Engine Pressure Radio, Engine Pressure Ration15) Деловая лексика: Every Painter's Responsibility, Extended Producer Responsibility, Extended Product Responsibility16) Инвестиции: earnings-price ratio18) Программирование: Endpoint references, ссылки на оконечные точки19) Сахалин Р: Explosion Protection Review20) Кабельные производство: ethylene-propylene rubber22) NYSE. Entertainment Properties Trust -
32 connector
1) (электрический) соединитель, проф. (электрический) разъём•- bayonet nut connector
- bifurcated connector
- Bitronics connector
- BNC connector
- board connector
- butting connector
- cable connector
- card-edge connector
- cell connector
- Centronics connector
- choke connector
- coaxial connector
- coaxial-line connector
- coax PC connector
- D-shell connector
- DB-XP connector
- DB-XS connector
- DIN connector
- double-row connector
- downstream connector
- drive A-connector
- drive B-connector
- edge connector
- edge -board connector
- enhanced video connector
- F-connector
- fan connector
- female connector
- fiber-optics connector
- FireWire connector
- flange connector
- ground connector
- head connector
- hermaphroditic connector
- idiot-proof connector
- insulation-displacement connector
- interface connector
- intermediate connector
- keyboard connector
- LIF connector
- low-insertion-force connector
- male connector
- mini-DIN connector
- motherboard connector
- multiple connector
- multiple-contact connector
- offpage connector
- optical-fiber connector
- optional connector
- PC connector
- PCMCIA connector
- PC modular connector
- phone connector
- pin connector
- plug connector
- power connector
- pressure connector
- printed-wiring connector
- PS/2 connector
- push-pull connector
- quick-disconnect connector
- RCA connector
- real time interface connector
- RJ-11 connector
- RJ-45 connector
- rod-lens connector
- sexless connector
- slot 1 connector
- socket connector
- solderless connector
- T-connector
- threaded connector
- two-pin mains connector
- umbilical connector
- upstream connector
- VESA advanced feature connector
- VESA feature connector
- VGA auxiliary video connector
- waveguide connector
- wiring connector
- zero insertion force connector
- ZIF connector -
33 connector
1) (электрический) соединитель, проф. (электрический) разъём2) вчт. знак объединения или соединения ( в виде круга или пятиугольника) на блок-схеме•- bayonet nut connector
- bifurcated connector
- Bitronics connector
- BNC connector
- board connector
- butting connector
- cable connector
- card-edge connector
- cell connector
- Centronics connector
- choke connector
- coax PC connector
- coaxial connector
- coaxial-line connector
- D shell connector
- DB-XP connector
- DB-XS connector
- DIN connector
- double-row connector
- downstream connector
- drive A connector
- drive B connector
- edge connector
- edge-board connector
- enhanced video connector
- F connector
- fan connector
- female connector
- fiber-optics connector
- FireWire connector
- flange connector
- ground connector
- head connector
- hermaphroditic connector
- idiot-proof connector
- insulation-displacement connector
- interface connector
- intermediate connector
- keyboard connector
- LIF connector
- low-insertion-force connector
- male connector
- mini-DIN connector
- motherboard connector
- multiple connector
- multiple-contact connector
- offpage connector
- optical-fiber connector
- optional connector
- PC connector
- PC modular connector
- PCMCIA connector
- phone connector
- pin connector
- plug connector
- power connector
- pressure connector
- printed-wiring connector
- PS/2 connector
- push-pull connector
- quick-disconnect connector
- RCA connector
- real time interface connector
- RJ-11 connector
- RJ-45 connector
- rod-lens connector
- sexless connector
- slot 1 connector
- socket connector
- solderless connector
- T-connector
- threaded connector
- two-pin mains connector
- umbilical connector
- upstream connector
- VESA advanced feature connector
- VESA feature connector
- VGA auxiliary video connector
- waveguide connector
- wiring connector
- zero insertion force connector
- ZIF connectorThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > connector
-
34 program
программа, см. тж application || программироватьa program is too big to fit in memory — программа не умещается в отведённой памяти ( машинное сообщение)
- program in- absolute program
- accessory program
- active program
- administration program
- application program
- A-program
- archive program
- assembler program
- assembler-program
- assembly language program
- assembly program
- automatic recovery program
- background program
- benchmark program
- binary program
- blue-ribbon program
- bootstrap program
- brittle program
- C++ program
- C++-program
- called program
- calling program
- cataloged program
- chain additions program
- chain maintenance program
- channel program
- check program
- checking program
- common program
- communication program
- compaction program
- compiled object program
- compiler program
- compiling program
- complete program
- compressor program
- computer program
- concordance program
- concurrent program
- concurrently running programs
- concurrent-scheduling supervisor program
- condensing program
- configuration program
- consulting program
- control program
- conversational program
- conversion program
- copy-protected program
- copyrighted program
- core-resident program
- correct program
- crash-proof program
- curve-fitting program
- data abstraction program
- data access program
- data flow program
- data set utility program
- data-vet program
- debugging program
- decision program
- development program
- diagnosis program
- diagnostic program
- digital simulation program
- disk-resident program
- editor program
- embedded program
- emulator program
- epistemic logic program
- executable program
- executive program
- exerciser program
- externally stored program
- fail-recognition program
- fault-diagnosis program
- fault-location program
- fine-grained program
- fixed program
- foreground program
- format program
- FORTRAN program
- FORTRAN-program
- fragmented programs
- free-standing program
- function program
- gap filling program
- general-purpose program
- generating program
- generator program
- graphic display program
- hardware program
- hardware-maintenance program
- help program
- heuristic program
- high frequency program
- high volume program
- host program
- illustrative program
- impenetrable program
- inactive program
- independent program
- initial input program
- initial loading program
- in-line program
- integer program
- interactive program
- interconsole message program
- internally stored program
- interpreter program
- interpretive program
- introspective program
- job control program
- job program
- knowledge-based program
- language-understanding program
- learning program
- librarian program
- library program
- license program
- linear program
- link-edited program
- load program
- load-and-go program
- loading program
- logical program
- logical relational program
- machine language program
- machine program
- macroassembly program
- macrogenerating program
- mail program
- main program
- manager program
- manufacturer programs
- map program
- mask-level digitization program
- master program
- mathematical program
- menu-driven program
- message control program
- message processing program
- micromodular program
- minimal access program
- minimum access program
- minimum latency program
- modular-sized program
- monitor program
- monitoring program
- monolithic program
- multisupplier program
- mutated program
- network control program
- networking program
- nonexpansible program
- nonprocedural program
- nucleus initialization program
- object program
- operating program
- optimally coded program
- overlay program
- overlays program
- packaged program
- paint program
- panel program
- PASCAL program
- PASCAL-program
- patched program
- placement program
- plugged program
- polling program
- pop-up program
- portable program
- position-independent program
- postedit program
- postmortem program
- precanned program
- precompiler program
- pre-edit program
- prewired program
- prime program program
- printed program
- print-intensive program
- problem-state program
- problem program
- procedural program
- processing program
- production program
- program for Windows
- program in assembler
- program in C++
- program in FORTRAN
- program in PASCAL
- proper program
- prototype program
- pseudoapplication program
- punched tape program
- read-in program
- real-world program
- reduction program
- reenterable program
- reentrant program
- relocatable program
- report program
- resident program
- restructuring program
- reusable program
- robot program
- robust program
- routine program
- routing program
- running program
- runtime program
- salvation program
- sample program
- scrutinous program
- segmented program
- self-adapting program
- self-contained program
- self-diagnostic program
- self-modification program
- self-modifying program
- self-monitoring program
- self-organizing program
- self-relocatable program
- self-relocating program
- self-resetting program
- self-test program
- self-triggering program
- sequence-scheduling supervisor program
- service program
- shareable program
- shell program
- simulation program
- slave program
- snapshot dump program
- snapshot trace program
- software program
- sort program
- sort/merge program
- sorting program
- source language program
- source program
- spaghetti program
- specific program
- spreadsheet program
- stand-alone program
- standard program
- standby program
- start-up program
- steering program
- stored program
- structured program
- subject program
- superconsistent program
- supervisor program
- supervisory program
- support program
- surface program
- suspended program
- symbolic program
- system program
- systems program
- tape-to-printer program
- teaching program
- test program
- throwaway program
- total-load program
- trace program
- trace-interpretive program
- tracing program
- tracking program
- transaction program
- translating program
- translation program
- translator program
- troubleshooting program
- TSR program
- unmaintable program
- unreadable program
- updated program
- user program
- utility program
- wavelet program
- wired-in programEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > program
-
35 surface
1) площадь; поверхность2) одежда; покрытие (дороги, пола)3) гидр. уровень4) поверхностный; наземный5) выравнивать поверхность; строгать поверхность; отделывать поверхность; пригонять•- surface of revolution - surface of rotation - surface of rupture - surface of underground water - abrasive surface - absorbing surface - active surface - aggregate surface - architectural surface - asphaltic surface - base surface - bearing surface - bearing surface of foundation - bound surface - boundary surface - building floor surface - bulged surface - clean surface - coil heating surface - concrete surface - condensing surface - contact surface - cooling surface - crushed stone road surface - curved surface - direct heating surface - director surface - drainage surface - emitting surface - engineering surface - filter surface - filtration surface - finish surface - flat valving surface - free surface - friction surface - grained surface - grassed surface - grate surface - hard surface - heat delivery surface - heating surface - heat transfer surface - inclined surface - interface surface - limiting surface of yielding - locating surface - macadam road surface - middle surface - mosaic surface - neutral surface - nodal surface - non-skid surface - phreatic surface - pipe cooling surface - plane surface - plane valving surface - porous surface - premixed bituminous surface - radial surface - radiant surface - reflecting surface - response surface - ribbed surface - road surface - roll surface - rough surface - roughening concrete surface - run-in surface - scalloped surface - scored surface - sealing surface - seeded surface - skid-free road surface - sliding surface of soil - sliding surface - slipproof surface - smooth surface - smooth riding surface - specific surface - stabilized gravel road surface - steel surface - stress surface - stress director surface - tacky surface - thin shell surface - true surface - unrun surface - water-cooled surface - wear surface - wetted surface - work surface* * *1. поверхность; площадь ( поверхности); покрытие (дороги, пола и т. д.)2. поверхностный; наземныйsurface reserved for traffic — территория ( города), выделяемая для размещения путей сообщения
- surface of rotationsurface stamped [textured] with rubber mats — поверхность бетона с фактурным рисунком, полученным вдавливанием резинового штампа [мата]
- surface of rupture
- abrasive surface
- abutment surface
- adzed surface
- antiskidding surface
- approach surface
- architectural surface
- as-cast concrete surface
- bearing surface
- bent surface
- boiler evaporating surface
- boiler heating surface
- bottom surface of the beam
- bottom surface of the slab
- brushed concrete surface
- brushed surface
- chalky surface of concrete
- chalky surface
- constructible surface
- contact surface
- cooling surface
- crystalline spangle zinc coated surface
- cultivable surface
- curved surface
- direct surface
- dirt surface
- equipotential surface
- exposed surface of roofing felt
- extended surface
- failure surface
- faying surface
- filtering surface
- finish surface
- finned surface
- floor surface
- free water surface
- freezing surface
- friction surface
- hard surface
- hard-troweled surface
- heat exchange surface
- heating surface
- inclined surface
- indirect surface
- internal surface
- level surface
- matt gray zinc coated surface
- middle surface
- neutral surface
- open water surface
- overflow surface
- patterned concrete surface
- pattern stamped surface
- phreatic surface
- piezometer surface
- plane surface
- plastered surface
- primary surface
- primary heating surface
- radiant surface
- reference level surface
- ribbed surface
- secondary heating surface
- shearing surface
- shear surface
- skid-resistant surface
- sliding surface
- slip-proof surface
- smooth riding surface
- specific surface
- stress surface
- structural surface
- supporting surface
- textured surface
- top surface of the beam
- true plane surface
- turf surface
- undulating surface
- wave surface
- wearing surface
- yield surface -
36 radiator
радиатор; автомобильный радиатор; ребристый охладитель; излучатель; конвертер излучения; ребристый охладитель- radiator apron - radiator bearer - radiator blind - radiator bottom - radiator bracket - radiator bumper - radiator cap - radiator case - radiator cell - radiator cement - radiator centre - radiator clip - radiator coil - radiator connection - radiator cooling tube - radiator core - radiator core fin - radiator core section - radiator cover - radiator cowl - radiator drain outlet elbow - radiator drain plug - radiator emblem - radiator enclosure - radiator false front - radiator fender - radiator filler pipe - radiator fin - radiator fold - radiator gill - radiator grille - radiator guard - radiator header - radiator hood cover - radiator hood ledge - radiator hose - radiator hose connection - radiator inlet strainer - radiator leak - radiator louvres - radiator muff - radiator overflow tank - radiator overflow tube - radiator relief valve - radiator repair cement - radiator rust resistor - radiator section - radiator shell - radiator shield - radiator shutter - radiator shutter control - radiator stay - radiator stone guard - radiator strainer - radiator support - radiator tank - radiator tie rod - radiator trunnion - radiator tube - radiator upper tank - radiator valve - radiator water level - air-heating radiator - aluminum radiator - flat-tube and corrugated-fin radiator - heating radiator - heavy-duty radiator - immersed radiator - multitubular radiator - panel-type radiator - partitioned radiator - plate radiator - ribbed radiator - rod radiator - saddle radiator - shock-proof radiator - side radiator - sloping radiator - staggered-tube radiator - transmission radiator - tropic radiator - tropical radiator - tube radiator - tube block radiator - tubular radiator - two-column radiator - two-row radiator - V-fronted radiator -
37 spark
искра; вспышка; II искриться- spark angle - spark breakdown - spark detector - spark excitation - spark extinguisher - spark formation - spark frequency - spark-gap breakdown voltage - spark-gap converter - spark-gap exciter - spark generation - spark generator - spark-hand lever - spark-hand-lever tube - spark-ignited engine disturbance - spark jump - spark-killer - spark knock - spark lag - spark-leak detector - spark length - spark lever - spark linkage - spark noise - spark on all cylinders - spark-over - spark-over test - spark-over voltage - spark path - spark-plug cable terminal - spark-plug center electrode - spark-plug centre rod - spark-plug cleaner - spark-plug connector - spark-plug electrode - spark-plug extension - spark-plug gasket - spark-plug gland - spark-plug heat range - spark-plug heat rating- value- spark-plug ignition - spark-plug insert - spark-plug insulator - spark-plug location - spark-plug point - spark-plug points - spark-plug porcelain - spark-plug reach - spark-plug servicing - spark-plug shell - spark-plug side electrode - spark-plug socket - spark-plug taps - spark-plug terminal - spark-plug terminal nut - spark-plug tester - spark-plug thread - spark-plug voltage characteristic - spark-plug well - spark-plug wire - spark-plug without ground electrode - spark-plug wrench - spark point - spark potential - spark proof - spark protection - spark protractor - spark quadrant - spark quench - spark-quench capacitor - spark rate - spark retard - spark-safe testing device - spark setting - spark timing - spark trap - spark voltage - spark wear - spark welding -
38 construction
1) сооружение, строительство3) конструкция4) матем. построение5) строение; сооружение6) структура•construction subsidized by public funds — строительство, финансируемое из общественных фондов
constructions on a stereogram — матем. построения на стереографической проекции
-
39 transformer
-
40 plate
1. пластина; плита2. стереотип; гальваностереотип; стереотипировать; изготовлять гальваностереотип3. фотопластинка4. наносить гальваническое покрытие5. гравюра; эстамп; вкладная иллюстрация6. экслибрис7. удалять краску с пробельных элементов формы8. вымывать неэкспонированные участки фотоформыadhesive mounted plate — печатная форма, закреплённая приклеиванием
9. алюминиевая офсетная формная пластина10. алюминиевая офсетная печатная формаplate thickness — толщина пластины, толщина печатной формы
11. алюминиевая формная пластина12. алюминиевая печатная формаaqueous-developed plate — печатная форма, получаемая с использованием водного проявления
Ben Day plate — клише, в котором часть элементов изображения создана тангированием
13. изогнутая стереотипная печатная форма14. биметаллическая формная пластина15. биметаллическая печатная формаblank plate — пластина, подготовленная для гравирования
bridge plate — направляющий мостик, направляющая пластина
chalk plate — стальная пластина, покрытая мелом
16. фототипная печатная форма17. фототипная вкладная иллюстрация18. многокрасочная иллюстрация19. клише для многокрасочной печати; цветоделённая печатная формаcolor line plate — гальваностереотип, подлитый способом «колор лайн»
combination halftone-and-line plate — смешанная печатная форма, содержащая растровые и штриховые изображения
computer output printed paper plate — бумажная печатная форма с выходными данными, полученными из ЭВМ
conversion plate — форма глубокой печати, изготовленная с офсетной фотоформы
20. круглый стереотип21. изогнутая печатная формаdata plate — табличка основных параметров; фирменная табличка
deep-etch plate — офсетная печатная форма с углублёнными печатающими элементами, форма глубокого офсета
22. высекальный штамп23. штемпель, штемпельная пластина, штемпельная формаdiffusion transfer plate — форма, полученная способом диффузионного переноса изображения
direct image plate — форма с прямым изображением ; печатная форма, полученная прямым копированием
24. распашная иллюстрация; распашной вкладной лист25. форма для печатания распашной иллюстрацииduplicate plate — дубликат клише, форма-дубликат; вторичная печатная форма, стереотипная печатная форма, стереотип
26. форма, полученная гравированием27. стапельный стол самонаклада28. подающая планка; толкатель самонаклада29. плоская печатная форма30. слабая печатная формаplate copy — копия, полученная с формы
31. слабый диапозитив или негативflexo plate — флексографская печатная форма, форма флексографской печати
32. кассета фальцевальной машины33. сфальцованная иллюстрация34. неподвижный бортик, пластина для долевой загибки ткани35. рабочая пластина переднего упора36. передний упор37. полосная вкладная иллюстрация38. вкладной лист, имеющий формат страницыhalftone plate — растровая печатная форма; растровое клише
halftone color plate — растровое клише для многокрасочной печати; растровая цветоделённая печатная форма
hand-engraved plate — форма глубокой печати, полученная ручным способом
hard edges plate — растровое клише, дающее более тёмное изображение по краям
high speed projection plate — формная пластина высокой светочувствительности для проекционной съёмки
imaged plate — копия, экспонированная формная пластина
image receiving plate — пластина, воспринимающая изображение
ink plate — раскатная плита, красочная плита
laminated plate — ламинированная формная пластина; тонкая листовая форма
line plate — штриховая печатная форма; штриховое клише
39. форма плоской печати40. офсетная формная пластинаlithographic electrostatic printing plate — офсетная печатная форма, изготовленная электростатическим способом
41. магниевая формная пластина42. магниевая печатная формаmagnetic plate — печатная форма с металлической подложкой для крепления на магнитном формном цилиндре
43. эталонная печатная форма44. шрифтоноситель на пластинеminus plate — печатная форма, на которой печатающие элементы расположены ниже непечатающих
45. полиметаллическая формная пластина46. полиметаллическая офсетная форма47. выворотная форма48. формная пластина с негативным копировальным слоем49. печатная форма негативного копирования50. фотополимерная форма высокой печати типа «найлопринт»51. фотополимеризующаяся пластина типа «найлопринт»offset paper plate — бумажная офсетная форма, офсетная форма на гидрофильной бумаге
52. бумажная формная пластина53. бумажная печатная формаpattern plate — оригинальная форма, предназначенная для матрицирования
photodirect plate — бумажная формная пластина с ортохроматическим покрытием на основе галоидного серебра
54. фотополимерная пластина55. фотополимерная печатная форма56. печатная форма, полученная на пластмассовой пластине прямым способом, полимерная печатная формаswash plate — диск, насаженный на ось не под прямым углом
57. пластмассовый стереотипplus plate — печатная форма, на которой печатающие элементы возвышаются над непечатающими
58. диапозитив на фотопластинке59. формная пластина с позитивным копировальным слоемguide plate — направляющая пластина; кондуктор
60. печатная форма позитивного копированияpositive-acting plate — офсетная пластина, имеющая после копирования видимое прямое изображение
positive working printing plate — позитивная формная пластина, формная пластина позитивного копирования
powder etched plate — печатная форма, вытравленная с припудриванием
powderless etched plate — печатная форма, вытравленная без припудривания
pressing plate — прессующая губка, прессующая пластина
press-ready plate — форма, готовая к печати
61. формная пластина62. форма для многокрасочного печатания63. репродукционная фотопластинка64. перфорированная печатная форма; печатная форма с перфорированными краями65. форма с пробитыми приводочными отверстиями66. планка механизма бокового равнения67. металлическая пластина на переднем краю накладного столаregistered plate — форма, установленная в положение точной приводки
68. ребристый стереотип69. ребристая печатная формаscan plate — клише, изготовленное на фотоэлектрогравировальной машине
70. клише, имеющее растр на штрихах и заливках рисунка71. растровое клише72. очувствлённая формная пластина73. светочувствительная фотопластинкаshort-lived plate — печатная форма, имеющая малую тиражестойкость
stereotype plate — стереотип, стереотипная печатная форма, вторичная печатная форма
74. офсетная формная пластина субтрактивного типа75. форма позитивного копированияtension lock-up plate — печатная форма, закреплённая натягом
test printing plate — контрольная печатная форма, тест-форма, печатная форма для контрольных испытаний
tipped-in plate — приклеенная иллюстрация, вклейка
76. триметаллическая формная пластина77. триметаллическая печатная формаtub-grained plate — пластина, зернённая шариками
water-cooled plate — форма, охлаждаемая водой, форма с водяным охлаждением
water-developed plate — копия, проявляемая водой
web supporting plate — лентонаправляющая пластина; пластина, служащая опорой для ленты
78. офсетная пластина для изготовления формы способом натирания79. офсетная печатная форма, изготовленная способом натиранияplate supporting surface — поверхность, несущая печатную форму
См. также в других словарях:
shell|proof — «SHEHL PROOF», adjective. able to withstand the impact and explosive force, as of shells or bombs … Useful english dictionary
Shell (projectile) — This article is about the artillery projectile. For the small arms ammunition, see Shotgun shell. Some sectioned shells from the First World War. From left to right: 90 mm fragmentation shell, 120 mm pig iron incendiary shell, 77/14 model 75 mm… … Wikipedia
Shell keep — A shell keep is a style of medieval fortification, best described as a stone structure circling the top of a motte.In English castle morphology, shell keeps are perceived as the successors to motte and bailey castles, with the traditional wooden… … Wikipedia
Turing's proof — First published in January 1937 with the title On Computable Numbers, With an Application to the Entscheidungsproblem , Turing s proof was the second proof of the assertion (Alonzo Church proof was first) that some questions are undecidable :… … Wikipedia
Controversies surrounding Royal Dutch Shell — There have been concerns over Royal Dutch Shell over environmental and health and safety related issues as well as in respect of its businesses practices and priorities. In recent times Shell’s management has acknowledged some of these problems… … Wikipedia
Royal Dutch Shell environmental issues — Royal Dutch Shell is engaged in a variety of business activities across the world which of necessity involves the extraction, production, handling, processing, storage and transportation of hazardous products, including hydrocarbons and chemicals … Wikipedia
Suzanne Shell — Donna Suzanne Shell (born circa 1957 maiden name Ostrum ) is an American activist critical of child protective services. Shell grew up in Minnesota. Her first experience with child protective services occurred in 1974, when at age 17 she was… … Wikipedia
Ghost in the Shell (film) — Infobox Film name = Ghost in the Shell caption = Promotional film poster director = Mamoru Oshii writer = Kazunori Itō starring = Atsuko Tanaka Akio Ōtsuka Kōichi Yamadera Tamio Ōki Iemasa Kayumi (Japan) Mimi Woods Richard Epcar Christopher Joyce … Wikipedia
British hardened field defences of World War II — Hexagonal pillbox (type 22) British hardened field defences of World War II were small fortified structures constructed as a part of British anti invasion preparations. They were popularly known as pillboxes by reference to their shape.[1] Con … Wikipedia
List of British ordnance terms — This article explains terms used to describe the British Armed Forces ordnance (i.e.: weapons and ammunition) used in World War I and World War II. Note that the terms may have slightly different meanings in the military of other countries.BDBD… … Wikipedia
Trench warfare — is a form of warfare where both combatants have fortified positions and fighting lines are static. Trench warfare arose when a revolution in firepower was not matched by similar advances in mobility. The result was a slow and grueling form of… … Wikipedia